Whether in the form of a monstrous beast, an animal that suddenly decides to start devouring people, or a monster conjured up out of the deepest nightmares, these films locate humanity’s collective anxieties in something that can be identified — if not defeated.