In a tale as old as time, the veteran reliever heads to Triple-A. Jesse Chavez is back in the Atlanta Braves organization for the second time this season as the 41-year-old right-handed reliever has re-signed on a minor league deal according to the team’s official transaction page.