Pirates’ minor league affiliates began a new week of games with a 1-3 record on Tuesday, with three one-run games and a lopsided blowout. The Indians fell 6-5 to the Toledo Mud Hens, who tagged Indianapolis starter Michael Plassmeyer for five runs in five innings.